jiàn
1. сау денелі, дені сау, денсаулығы күшті, денсаулығы мығым, сау, күшті, қуатты, әлуетті, қарулы

健康 — дені сау, сау денеліы, денсаулығы күшті, сау, әлуетті, аман; сәтті, ойдағыдай, қалыпты, татымды, дұрыс, түзу, жарамды, мінсіз, ақаусыз, мүлтіксіз, кемістіксіз, кемелді, таңдаулы

【健全】
1) мүкәммал, кемелді, толық, сау, дұрыс, түзу, түгел, ақаусыз, мүлтіксіз, кінәратсыз

身心健全 — дені сау

头脑健全 — есі дұрыс

2) кемелдендіру, мүлтіксіздендіру, жетілдіру, толыстыру

健全组织 — ұйымды кемелдендіру

2. күшейту, қуаттандыру, әлдендіру, әлуеттілендіру, шынықтыру, шымырландыру

健胃 — асқазанды қуаттандыру

健身球 — шымырлауыш шар, сыңғырлауық шар

健身房 — шынығу бөлмесі

【健美】 шымырлана шынығу, шымырлана сұлулану, шымырлана сымбаттау, шымырлана мүсіндену, сұлуландыру, мүсіндендіру, сымбаттандыру

健美运动 — шымыр сымбат спорты, сымбаттандырма спорт

健美运动员 — шымыр сымбат спортшысы, шымыр сымбат ойыншысы

健美裤 — сымбаттандырма шалбар

3. зат есімдер алдына келеді де әлдебір нәрсеге үйірлік, бейімділік мағынасын білдіреді

健步 — жүргіш, жүрдек, жүріскер

健谈 — әңгімешіл, сөз шең, шешен

健饭 — тамақ ішкіш, тамақ жегіш, ашқарақ, тамақсау, қомағай, оңаза

健忘 — ұмытшақ, жаңғалақ, ұмытқыш, жаңылғыш

【健将】 шебер, майталман, ардагер

运动健将 — спорт шебері

劳动健将 — еңбек ардагері


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I jiàn (1) (形声。 从人, 建声。 本义: 强有力) (2) 同本义 [strong] 健, 伉也。 《说文》 震其究为健。 《易·说卦传》 四健骄也。 《韩诗外传》 天行健, 君子以自强不息。 《易·乾》 天下健者。 清·梁启超《谭嗣同传》 与汝幸双健。 清·林觉民《与妻书》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — I jiàn ㄐ〡ㄢˋ 〔《廣韻》渠建切, 去願, 群。 〕 1.強有力。 《易‧乾》: “天行健, 君子以自強不息。” 唐 司空圖 《二十四詩品‧雄渾》: “返虛入渾, 積健為雄。” 清 周亮工 《重過前岳陽太守李燦辰思鶴亭》詩: “羨爾倦還詩更健, 枯筇尚挂 楚 江蘅。” 郭沫若 《滿江紅‧訪韶山》詞: “齊頌歌: 赤縣萬斯年, 東風健!” 2.健康。 《三國志‧魏志‧華佗傳》: “好自將愛, 一年便健。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: jian4 解释: 1. 强而有力。 易经·乾卦·象曰: “天行健, 君子以自强不息。 ”晋书·卷七十二·郭璞传: “得健夫二三十人, 皆持长竿。 ” 2. 形容人生理、 心理情况良好。 如: “健康”。 三国志·卷二十九·魏书·华佗传: “一月可小起, 好自将爱, 一年便健。 ”唐·白居易·同友人寻涧花诗: “且作来 岁期, 不知身健否? ”擅长、 善于。 如: “健谈”。 唐·白居易·偶作寄朗之诗: “老来多健忘。 ”姓。 如宋代有健武。 …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:jian4 1. 強而有力。 易經·乾卦·象曰: “天行健, 君子以自強不息。” 晉書·卷七十二·郭璞傳: “得健夫二三十人, 皆持長竿。” 2. 形容人生理﹑心理情況良好。 如: “健康”。 三國志·卷二十九·魏書·華佗傳: “一月可小起, 好自將愛, 一年便健。” 唐·白居易·同友人尋澗花詩: “且作來 歲期, 不知身健否?” 擅長、 善於。 如: “健談”。 唐·白居易·偶作寄朗之詩: “老來多健忘。” 姓。 如宋代有健武。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【건】 굳세다; 튼튼하다; 군사 人 (사람인) + 建 (세울건) 人부 9획 (총11획) [1] strong; healthy [2] vigorous; capable [3] fond of; inclined to; liable to [4] [v] strengthen; toughen ケン·すこやか 强健 (강건) 몸이 튼튼하고 건전함 康健 (강건) 기력이 튼튼하고 건강함 剛健 (강건) ① 마음이 곧고 뜻이 굳세며 건전함. ② 필력 (筆力) 이나… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — jiàn (1)  ㄐㄧㄢˋ (2) 强壮, 身体好: ~康。 ~全。 康~。 稳~。 ~美。 ~身。 ~旺。 ~在。 ~壮。 ~朗。 保~。 (3) 善于, 精力旺盛: ~步如飞。 ~谈。 (4) 郑码: NYXB, U: 5065, GBK: BDA1 (5) 笔画数: 10, 部首: 亻, 笔顺编号: 3251111254 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 건 튼튼할 11 strokes 인변+책받침+삼지창+오직율 …   Korean dictionary

  • 健兒 — (健兒, 健儿) 1.勇士;壯士。 《樂府詩集‧橫吹曲辭五‧折楊柳歌辭》: “健兒須快馬, 快馬須健兒。” 《周書‧楊忠傳》: “ 達奚武 自是天下健兒, 今日服矣。” 元 楊景賢 《西游記》第二本第五齣: “求法語的挨着咨次, 都是駿馬雕鞍的健兒。” 魯迅 《悼楊銓》詩: “何期淚灑江南雨, 又為斯民哭健兒。”如: 空軍健兒;排球健兒。 2.軍卒;士兵。 《三國志‧吳志‧甘寧傳》: “ 寧 雖麤猛好殺, 然開爽有計略, 輕財敬士, 能厚養健兒, 健兒亦樂為用命。” 唐 杜甫… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 健儿 — (健兒, 健儿) 1.勇士;壯士。 《樂府詩集‧橫吹曲辭五‧折楊柳歌辭》: “健兒須快馬, 快馬須健兒。” 《周書‧楊忠傳》: “ 達奚武 自是天下健兒, 今日服矣。” 元 楊景賢 《西游記》第二本第五齣: “求法語的挨着咨次, 都是駿馬雕鞍的健兒。” 魯迅 《悼楊銓》詩: “何期淚灑江南雨, 又為斯民哭健兒。”如: 空軍健兒;排球健兒。 2.軍卒;士兵。 《三國志‧吳志‧甘寧傳》: “ 寧 雖麤猛好殺, 然開爽有計略, 輕財敬士, 能厚養健兒, 健兒亦樂為用命。” 唐 杜甫… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 健羨 — (健羨, 健羡) 1.貪欲。 《史記‧太史公自序》: “至於大道之要, 去健羨, 絀聰明, 釋此而任術。” 裴駰 集解引 如淳 曰: “知雄守雌, 是去健也。 不見可欲, 使心不亂, 是去羨也。” 唐 司空圖 《釋怨》: “是以至人達觀, 物我俱遺, 混休戚, 忘健羨。” 宋 陸游 《娥江市》詩: “年來去健羨, 摩腹自欣欣。” 清 納蘭性德 《雨霽賦》: “觀我生之消息, 任天運以卷舒, 知顯晦之維命, 而又何所用其健羨與?” 2.非常仰慕, 非常羡慕。 唐 封演… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 健羡 — (健羨, 健羡) 1.貪欲。 《史記‧太史公自序》: “至於大道之要, 去健羨, 絀聰明, 釋此而任術。” 裴駰 集解引 如淳 曰: “知雄守雌, 是去健也。 不見可欲, 使心不亂, 是去羨也。” 唐 司空圖 《釋怨》: “是以至人達觀, 物我俱遺, 混休戚, 忘健羨。” 宋 陸游 《娥江市》詩: “年來去健羨, 摩腹自欣欣。” 清 納蘭性德 《雨霽賦》: “觀我生之消息, 任天運以卷舒, 知顯晦之維命, 而又何所用其健羨與?” 2.非常仰慕, 非常羡慕。 唐 封演… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.